After posting great gains last year, Cardano's (ADA) rally has come to a halt, but on the network side, on-chain activity may be picking up.