Evergrande's latest headwind comes as it faces the expiry Saturday of a 30-day grace period on a missed $83 million coupon payment.