The merge will make Ethereum more energy efficient, and Bank of America researchers say this could increase interest from institutions.