House lawmakers could release a draft stablecoin bill as early as this week, after plans to release a full piece of legislation fell apart.