Sommelier, an on-chain investment protocol, has launched its first-ever community-governed product called Cellar.