The South American nation is inching toward a future where banks and crypto exchanges work together.