GameStop has rolled out its NFT marketplace to compete with major players like OpenSea and Coinbase.