The banking arm of the Swiss post office and fifth largest Swiss retail bank is set to launch bitcoin trading and custody services by 2024.