The largest US-based crypto exchange refuted the allegations of selling confidential data to government agencies.