Binance published a list of what it says should be basic rights for crypto users. It comes at a time when the company is trying to remake its image.