A high demand for Arbitrum during its Odyssey campaign has ended up spiking transaction fees on the Layer 2 network.