Galaxy Digital released its financial results for the third quarter of 2021, and the digital asset firm has far outpaced results from 2020.