The new service allows creators and brands to attach images, music, video or other metadata to a token on their own platform.