The Terra collapse continues to underscore regulatory concerns over the fragility of the stablecoin market.