Despite the weekend's crypto crash, the investment bank has followed through on plans to expand its Ethereum trading options.