Amid the collapse of Terra's algorithmic stablecoin, the New York watchdog has targeted regulations on such crypto assets.