Fidelity plans to give employers the option of adding the cryptocurrency to retirement plans later this year. Here are some questions to consider before investing.