Coinbase is launching a new line of products to keep pace with global crypto regulations and prevent illegal transactions.