Japanese gaming giant Bandai Namco is the latest traditional player that is betting big on Web 3 and Metaverse with a new fund.