The IRS is determined to raise more revenue from crypto owners and has equipped its agents with the tools to do that.