The recent launch of bitcoin futures ETFs may have made history, but this exposure is not the same as holding BTC yourself.