The number of "hodled" and presumably lost Bitcoin tokens continues to surge in sync with the BTC price.