Bitcoin’s monetary competition is flailing as evidence mounts that the “everything bubble” will soon pop.