The buzzy, award-winning commercial yielded a “historic and unprecedented” number of users, said Coinbase.