Banks' BTC holdings could be used for client trading, as collateral for loans, or held as assets in their balance sheets.