Sotheby’s sets a new high mark for a single Bored Ape sale—but a Rare Pepe NFT sold for even more cash.