Platforms are offering investors several opportunities to earn from stablecoins, some of which extend far beyond cryptocurrency lending.