Volatility that has gripped markets this month has shown little sign of letting up, as the S&P 500 heads for its worst, albeit short, week since October 2020.