With more Bitcoin futures ETFs launching in the United States, fund operators’ fees for these instruments are taking center stage.