Frances Haugen also received financial help from nonprofit organizations backed by Pierre Omidyar, the co-founder of eBay.