The crypto bloodbath has transformed a famous Bitcoin ETF that launched the most successful debut ever into one of the biggest losers for an issuer in their first two months of trading.