Event-betting platform Polymarket must pay $1.4 million and "wind down" markets violating the CFTC regulations.