Banca Generali has joined numerous other banks in recent weeks with plans to allow clients to trade Bitcoin.