A group of out-of-pocket Bitcoin investors are pushing for criminal charges against a pair of South African brothers who ran a suspected fraudulent cryptocurrency platform, even after a mystery benefactor emerged to repay some of the lost cash.