There's little to smile about when it comes to institutional participation in Bitcoin as the end of the year, data shows.