The Canadian platform wants to expose the true identity of Shytoshi Kusama, who volunteers as project lead for the popular Shina Inu memecoin.