The Tudor Investment Corporation founder called on the Federal Reserve to tackle inflation, and cautioned investors that could weigh on stocks.