Swissquote plans to expand its footprint in the crypto industry by launching an in-house trading platform for digital assets.