The Republican senator for Wyoming has called on her colleagues to withhold support for Fed chair Jay Powell.