With an eye on the growing metaverse, the crypto gaming investor and publisher has more than doubled its valuation.