Dutch police have arrested a 39-year-old man in connection with a suspected case of laundering bitcoin stolen via a fake Electrum wallet.