As Bitcoin continues to underperform poorly this year, institutions are thinking outside the box to improve their offerings for retail clients.