Ubisoft faced backlash for adding NFTs to Ghost Recon Breakpoint, but CEO Yves Guillemot says the company is still refining its Web3 pivot.