Bitcoin payments app Strike enabled the band’s pioneering move, and its lead vocalist plans to do it again next month.