The US Senate Banking Committee has sent a letter to Circle, Tether, and other stablecoin issuers about how these firms operate.