The lawsuit earlier alleged that Mark Cuban targeted young and inexperienced investors into pouring their money into Voyager’s "Ponzi Scheme."