Holdnaut, the embattled crypto lender, faces police proceedings and revealed that it laid off most of its staff.