A partnership between Crypto.com, tech firm DataMesh and gas chain OTR is enabling customers to use bitcoin as payment in hundreds of stores in Australia.