The NFT fractionalization platform is now known as Tessera, which aims to make it easier for anyone to buy into valuable assets.