By “tokenizing” stocks, Structure.fi hopes make it easy to trade between stocks and crypto assets like bitcoin or ether.